6/17/12

Furoshiki tygodnia - wzór KARAKUSA / Furoshiki of the week - KARAKUSA pattern

Karakusa to tradycyjny wzór, który powstał w oparciu o spiralne motywy kwiatowe tkanin pochodzących z Persji i Chin. W wersji japońskiej motyw kwiatów zanikł, co spowodowało, że japońska karakusa jest wzorem bardzo abstrakcyjnym i nowoczesnym. Wzór karakusa jest od wieków obecny w japońskich tradycyjnych sztukach - np. jako wzór na kimonach czy chustach furoshiki oraz jako wzór na wyrobach ceramicznych.

Karakusa is a traditional pattern which evolved from spiral floral motifs on cloths that came over from Persia and China. In the Japanese version, the flowers have disappeared, leaving an abstract and very modern looking design. The karakusa pattern has been around for ages in Japanese traditional art forms - it often appears in kimono and furoshiki patterns and in tableware.








Wszystkie chusty FUROSHIKI użyte do tej sesji są dostępne w naszym internetowym sklepie!
www.chustyfuroshiki.plhttp://www.chustyfuroshiki.pl


All FUROSHIKI used in this photo session are available in our Online Store! www.chustyfuroshiki.pl