Nasza oryginalna książeczka!!! / Our original booklet!!!

Zaczęliście już przygodę z chustą furoshiki, ale nie jesteście pewni czy wszystko robicie dobrze? Potrzebujecie więcej pomysłów? A może chcecie dopiero zacząć wiązać? Dla wszystkich zainteresowanych przygotowaliśmy specjalną książeczkę z instrukcjami jak wiązać, zawijać i pakować. Każda osoba, która zrobi zakupy w naszym sklepie internetowym, otrzyma ją za darmo!!!! Zapraszamy - www.chustyfuroshiki.pl

Already using furoshiki, but you are not sure if you knot right? Maybe you need more wrapping ideas? Or would like to start wrapping, but don't know how? Don't worry! We prepared for you original booklet, which has a variety of furoshiki wrapping ideas!!!!. If you buy furoshiki in our online store, you will get it for free!!!! Enjoy furoshiki shopping at: www.chustyfuroshiki.pl

Dzień Matki - książki zapakowane w chustę furoshiki / Mother's Day - book wrapping ideas

Już wkrótce Dzień Matki. Co powiecie na to, by w tym roku zaskoczyć Wasze mamy dając im dwa prezenty w jednym? Jest to możliwe jeśli zdecydujecie się zapakować prezent w chustę furoshiki, którą Wasze mamy będą mogły wykorzystać potem na wiele sposobów. Co więcej, pakując prezent w ten sposób uczynicie Dzień Matki bardziej "zielonym":) 

Dziś prezentujemy kilka pomysłów na oryginalne zapakowanie książek. Jeśli nie wiesz jak wiązać chustę furoshiki, nie martw się. Każda osoba, która zrobi zakupy w naszym sklepie internetowym, otrzyma naszą oryginalną książeczkę z licznymi instrukcjami jak wiązać, zawijać, pakować!!!! 

In Poland Mother's Day is celebrated on May 26. 

Surprise your mom this year, give her two gifts in one,  all while making her Mother's Day a little bit greener. Below are book wrapping ideas. If you don't know how to wrap, don't worry - if you buy furoshiki in our online store, you will get for free our original booklet which has a variety of furoshiki wrapping ideas!!!!

Wszystkie chusty FUROSHIKI użyte do tej sesji są dostępne w naszym internetowym sklepie!

www.chustyfuroshiki.pl

All FUROSHIKI used in this photo session are available in our Online Store! www.chustyfuroshiki.pl

All orders and inquiries about the price, payment methods and delivery please send to furoshikiclub@hotmail.com 

YUMEJI furoshiki 2

Dodatkowe wzory chust furoshiki z serii YUMEJI w naszym internetowym sklepie. 

Idealne na wiosenną torbę!

Two more YUMEJI furoshiki are available in our online store. 

Perfect for creating a spring bag!

Chusty są w rozmiarze M (ok. 90 cm x 90 cm). Mogą posłużyć jako oryginalne opakowanie prezentu (np. butelek z alkoholem, książek, ubrań, ceramiki), niepowtarzalna poszewka na poduszkę, orientalna ozdoba stołu lub ściany w domu, nietuzinkowa torebka lub apaszka! 

Chusty z serii YUMEJI można nabyć w naszym internetowym sklepie - www.chustyfuroshiki.pl

All YUMEJI furoshiki are in M size (about 90 cm x 90 cm). It is ideal for gift-wrapping and boundling all sorts of things – books, wine bottles, lunch boxes. It can be tied into an oryginal handbag, pillow cover, or used as a scarf. And when you have no other ideas, you can simply cover your table with it or hang it on your wall. How useful! 

YUMEJI furoshiki can be bought in our online store - www.chustyfuroshiki.pl 

All orders and inquiries about the price, payment methods and delivery please send to furoshikiclub@hotmail.com 

Torba furoshiki / Furoshiki bag

Coraz więcej sklepów pobiera opłaty za jednorazowe plastikowe reklamówki, a ekologiczne torby dopiero powoli zdobywają rynek. Dla tych z Was, którzy lubią coś oryginalnego i praktycznego zarazem, polecam chustę furoshiki. Zobaczcie co można z niej wyczarować. Na dodatek każdego dnia można mieć inną wersję torby!!!! 

As more and more shops charge for plastic bags, I am sure some of you already use eco-friendly shopping bags. But if you like to have something eco, practical and original, how about trying furoshiki. Look what you can make of it! With one furoshiki you can create a different bag every day!!!!

Wszystkie chusty FUROSHIKI użyte do tej sesji są dostępne w naszym internetowym sklepie!

www.chustyfuroshiki.pl

All FUROSHIKI used in this photo session are available in our Online Store! www.chustyfuroshiki.pl

Wzory / Patterns

Chusty furoshiki to świetny przykład znakomitego japońskiego wzornictwa. Te poniżej z motywem kamelii (jap. tsubaki) są inspirowane pracami Takehisy Yumeji (1894-1934), wybitego japońskiego malarza i projektanta. Charakteryzują się wyrazistymi wzorami i nietuzinkowym połączeniem barw. 

Furoshiki are great examples of unique Japanese pattern design. These furoshiki presented below with camelia (jap. tsubaki) motif are inspired by works of noted Japanese artist Takehisa Yumeji (1894-1934). His style was based on vivid colour combinations and very expressive design.

 

Chusty są w rozmiarze M (ok. 90 cm x 90 cm). Mogą posłużyć jako oryginalne opakowanie prezentu (np. butelek z alkoholem, książek, ubrań, ceramiki), niepowtarzalna poszewka na poduszkę, orientalna ozdoba stołu lub ściany w domu, nietuzinkowa torebka lub apaszka! 

Chusty z serii YUMEJI można nabyć w naszym internetowym sklepie - www.chustyfuroshiki.pl

All YUMEJI furoshiki are in M size (about 90 cm x 90 cm). It is ideal for gift-wrapping and boundling all sorts of things – books, wine bottles, lunch boxes. It can be tied into an oryginal handbag, pillow cover, or used as a scarf. And when you have no other ideas, you can simply cover your table with it or hang it on your wall. How useful! 

YUMEJI furoshiki can be bought in our online store - www.chustyfuroshiki.pl 

All orders and inquiries about the price, payment methods and delivery please send to furoshikiclub@hotmail.com 

Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich / World Book and Copyright Day

23 kwietnia obchodzony jest Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Z tej okazji chciałabym przedstawić wam kilka bardzo ciekawych pozycji książkowych na temat japońskiej chusty furoshiki. 

On 23 April World Book and Copyright day is calebrated. On this ocassion I would like to recommend you books about furoshiki.

 1. The Art of Japanese Wrapping Fabric Furoshiki (English/Japanese)

2. A Complete Guide to Furoshiki (English/Japanese)

3. Gift Wrapping with Textiles. Stylish Ideas from Japan. (English)

Mamy też wielką przyjemność przedstawić Wam naszą książkę - Furoshiki. Tradycyjna japońska sztuka pakowania. Każdy, kto zakupi u nas chustę furoshiki, otrzyma ją w prezencie. A na zakupy zapraszamy już w maju!!!!!!!!

We are very proud to present you our booklet - Furoshiki. Traditional Japanese Art of Wrapping. If you decide to purchase furoshiki in our online store, you will get it for free.

Sakura, sakura...

Chusty FUROSHIKI użyte do tej sesji będą dostępne w naszym internetowym sklepie!

All FUROSHIKI used in this photo session will be available in our Online Store!