Podstawowe wiązania chusty FUROSHIKI / Basic FUROSHIKI knots

Wystarczy nauczyć się dwóch podstawowych wiązań, by móc do woli korzystać z FUROSHIKI! Dziś jeden z nich - węzeł środkowy.

Learn the two basic knots and have fun with FUROSHIKI! Today let`s try one of them - a square knot.

Węzeł środkowy 

Square Knot

Weź dwa przeciwległe rogi chusty furoshiki, po jednym w każdej dłoni.

Hold two diagonally opposite corners of the furoshiki, one in each hand.

Róg (a) skrzyżuj na rogu (b).

Cross (a) over (b).

Przełóż róg (b) nad rogiem (a), następnie pod nim i za nim. 

Fold (b) over and then under and behind (a).

Zegnij róg (a) w lewo.

Fold (a) to the left.

Przełóż z góry róg (b) nad rogiem (a). 

Następnie przeciągnij róg (b) przez powstały okrąg.

Fold (b) over (a) and then push (b) through loop.

Pociągnij róg (a) i róg (b) w przeciwnych kierunkach.

Pull (a) and (b) in opposite directions.

Pamiętajcie, praktyka czyni mistrza!!!!!!

Remember, practice makes the master!!!!!!