.jpg){kind=spacer}
5/31/12
5/30/12
5/28/12
Furoshiki spotyka Origami / Furoshiki meets Origami
Furoshiki spotyka Origami. Z połączenia dwóch tradycyjnych sztuk składania - tkaniny i papieru - powstał niepowtarzalny produkt, który jest praktyczny jak chusta furoshiki i kreatywny jak origami. To produkt, który zadowoli i dzieci i dorosłych. Dzieci mogą bawić się chustą składając ją w przeróżne ciekawe formy, a rodzice mogą wykorzystać ją na przykład do zapakowania drugiego śniadania do szkoły lub zrobienia pokrowca na małą butelkę z napojem.
Furoshiki meets Origami. The fusion of these two traditional arts of folding - fabric and paper - creates the unique product which is practical like furoshiki and at the same time creative like origami. This is the product, which can satisfy both kids and adults. Kids can have fun folding it in many different shapes and adults can use it for example to wrap a lunch box or to make a bottle holder.
Projekt tych chust stworzyła japońska grupa grafików Cochae prowadzona przez Yousuke Jikuhara i Miki Takeda. Origami projektowane przez Cochae jest nowoczesne i bardzo "popowe".
Project is made by a graphic design group Cochae run by Yousuke Jikuhara and Miki Takeda. Origami designed by Cochae is modern and original.
Ta specjalna kolekcja chust furoshiki jest dostępna w naszym internetowym sklepie - www.chustyfuroshiki.pl
This special furoshiki collection is available at our online store - www.chustyfuroshiki.pl
This special furoshiki collection is available at our online store - www.chustyfuroshiki.pl
5/23/12
Wielofunkcyjna chusta furoshiki / Multifunctional furoshiki
Ogromną zaletą chusty furoshiki jest jej wielofunkcyjność. Przekonajcie się sami jak wiele można stworzyć z jednej chusty!
Furoshiki is multifunctional. Please check what you can create from just one furoshiki.
Opakowanie dwóch butelek wina (Two-Bottle Wrapping)
Poszewka na poduszkę (Cushion cover)
Obrus (Tablecloth)
Pojemna torba na zakupy (Shopping bag)
→
Torba na ramię (Shoulder bag)
Torba z plastikowymi uchwytami (Simple bag with handles)
i jeszcze wiele wiele więcej!!!! (and many many more!!!!)
Chusta furoshiki wykorzystana do tej sesji jest dostępna w naszym internetowym sklepie.
Tkanina: 100% bawełna
Rozmiar: ok. 112 cm
Furoshiki used in this photo session is available at our online store.
Material: 100% cotton
Size: about 112 cm
Furoshiki tygodnia - ISA MONYO / Furoshiki of the week - ISA MONYO
ISA MONYO (wzornictwo Isa) to określenie na wzory zaprojektowane przez wybitnego japońskiego artystę Kunio Isa, który specjalizuje się w tradycyjnym malarstwie szablonowym. Stworzył ponad 3000 różnych wzorów, a część z nich została przeniesiona na chusty furoshiki. Oto i jeden z nich. Przedstawia pączki, które mają symbolizować narodziny czegoś nowego, początek. Chusta furoshiki o takim wzorze świetnie nadaje się na zapakowanie prezentu dla nowo narodzonego maluszka lub jako podarunek dla kogoś, kto wyrusza w podróż lub zaczyna nowy etap w swoim życiu.
ISA MONYO (Isa textile patterns) were originally designed by Kunio Isa, traditional stencil painting artist. He has produced more than 3000 design stencils and some of them were used for furoshiki. The one presented below presents young buds which symbolize the beginning of something. Furoshiki with this pattern is perfect for wrapping presents for newborn child or for someone who enters a new stage of his life.
Chusty dostępne w naszym internetowym sklepie są wykonane w 100% z bawełny i są w rozmiarze L (ok. 104 cm). Są dwustronne. Jedna w kolorach fioletowym i granatowym, druga w kolorach zielonym i pomarańczowym.
Furoshiki are available in our online store. They are made from 100% cotton. Both in L size (about 104 cm) and reversible. One is in blue and violet color and the other in green and orange color.
5/17/12
Poduszka furoshiki na Dzień Matki / Furoshiki pillow for Mother's Day
Poduszka furoshiki to świetny pomysła na prezent z okazji Dnia Matki. Poszewką z chusty furoshiki można ozdobić poduszki, które Wasze mamy mają w swoich domach. Wystarczy tylko zawinąć poduszkę w jedną lub dwie chusty furoshiki i prezent gotowy!!!
Mother's Day furoshiki pillow is a perfect homemade gift that you can make for your Mom this year. Mother's Day furoshiki pillow covers can be made to size to cover your existing couch or bed pillows. Simply wrap your pillow with furoshiki!!!
Wszystkie chusty FUROSHIKI użyte do tej sesji są dostępne w naszym internetowym sklepie!
All FUROSHIKI used in this photo session are available in our Online Store! www.chustyfuroshiki.pl
All orders and inquiries about the price, payment methods and delivery please send to furoshikiclub@hotmail.com
5/16/12
Nasza oryginalna książeczka!!! / Our original booklet!!!
Zaczęliście już przygodę z chustą
furoshiki, ale nie jesteście pewni czy wszystko robicie dobrze? Potrzebujecie więcej pomysłów? A może chcecie dopiero
zacząć wiązać? Dla wszystkich zainteresowanych przygotowaliśmy specjalną książeczkę z instrukcjami jak wiązać, zawijać i pakować. Każda osoba, która zrobi zakupy w naszym sklepie internetowym, otrzyma ją za darmo!!!! Zapraszamy - www.chustyfuroshiki.pl
Already using furoshiki, but you are not sure if you knot right? Maybe you need more wrapping ideas? Or would like to start wrapping, but don't know how? Don't worry! We prepared for you original booklet, which has a variety of furoshiki wrapping ideas!!!!. If you buy furoshiki in our online store, you will get it for free!!!! Enjoy furoshiki shopping at: www.chustyfuroshiki.pl
.jpg)
Dzień Matki - książki zapakowane w chustę furoshiki / Mother's Day - book wrapping ideas
Już wkrótce Dzień Matki. Co powiecie na to, by w tym roku zaskoczyć Wasze mamy dając im dwa prezenty w jednym? Jest to możliwe jeśli zdecydujecie się zapakować prezent w chustę furoshiki, którą Wasze mamy będą mogły wykorzystać potem na wiele sposobów. Co więcej, pakując prezent w ten sposób uczynicie Dzień Matki bardziej "zielonym":)
Dziś prezentujemy kilka pomysłów na oryginalne zapakowanie książek. Jeśli nie wiesz jak wiązać chustę furoshiki, nie martw się. Każda osoba, która zrobi zakupy w naszym sklepie internetowym, otrzyma naszą oryginalną książeczkę z licznymi instrukcjami jak wiązać, zawijać, pakować!!!!
In Poland Mother's Day is celebrated on May 26.
Surprise your mom this year, give her two gifts in one, all while making her Mother's Day a little bit greener. Below are book wrapping ideas. If you don't know how to wrap, don't worry - if you buy furoshiki in our online store, you will get for free our original booklet which has a variety of furoshiki wrapping ideas!!!!
Wszystkie chusty FUROSHIKI użyte do tej sesji są dostępne w naszym internetowym sklepie!
All FUROSHIKI used in this photo session are available in our Online Store! www.chustyfuroshiki.pl
All orders and inquiries about the price, payment methods and delivery please send to furoshikiclub@hotmail.com
5/12/12
YUMEJI furoshiki 2
Dodatkowe wzory chust furoshiki z serii YUMEJI w naszym internetowym sklepie.
Idealne na wiosenną torbę!
Two more YUMEJI furoshiki are available in our online store.
Perfect for creating a spring bag!
Chusty z serii YUMEJI można nabyć w naszym internetowym sklepie - www.chustyfuroshiki.pl
All YUMEJI furoshiki are in M size (about 90 cm x 90 cm). It is ideal for gift-wrapping and boundling all sorts of things – books, wine bottles, lunch boxes. It can be tied into an oryginal handbag, pillow cover, or used as a scarf. And when you have no other ideas, you can simply cover your table with it or hang it on your wall. How useful!
YUMEJI furoshiki can be bought in our online store - www.chustyfuroshiki.pl
All orders and inquiries about the price, payment methods and delivery please send to furoshikiclub@hotmail.com
5/11/12
Torba furoshiki / Furoshiki bag
Coraz więcej sklepów pobiera opłaty za jednorazowe plastikowe reklamówki, a ekologiczne torby
dopiero powoli zdobywają rynek. Dla tych z Was, którzy lubią coś oryginalnego i praktycznego zarazem, polecam chustę furoshiki. Zobaczcie co można z niej wyczarować. Na dodatek
każdego dnia można mieć inną wersję torby!!!!
As more and more shops charge for plastic bags, I am sure some of you already use eco-friendly shopping bags. But if you like to have something eco, practical and original, how about trying furoshiki. Look what you can make of it! With one furoshiki you can create a different bag every day!!!!
Wszystkie chusty FUROSHIKI użyte do tej sesji są dostępne w naszym internetowym sklepie!
All FUROSHIKI used in this photo session are available in our Online Store! www.chustyfuroshiki.pl
5/10/12
Wzory / Patterns
Chusty furoshiki to świetny przykład znakomitego japońskiego wzornictwa. Te poniżej z motywem kamelii (jap. tsubaki) są inspirowane pracami Takehisy Yumeji (1894-1934), wybitego japońskiego malarza i projektanta. Charakteryzują się wyrazistymi wzorami i nietuzinkowym połączeniem barw.
Furoshiki are great examples of unique Japanese pattern design. These furoshiki presented below with camelia (jap. tsubaki) motif are inspired by works of noted Japanese artist Takehisa Yumeji (1894-1934). His style was based on vivid colour combinations and very expressive design.
Chusty są w rozmiarze M (ok. 90 cm x 90 cm). Mogą posłużyć jako oryginalne opakowanie prezentu (np. butelek z alkoholem, książek, ubrań, ceramiki), niepowtarzalna poszewka na
poduszkę, orientalna ozdoba stołu lub ściany w domu, nietuzinkowa torebka lub apaszka!
Chusty z serii YUMEJI można nabyć w naszym internetowym sklepie - www.chustyfuroshiki.pl
All YUMEJI furoshiki are in M size (about 90 cm x 90 cm). It is ideal for
gift-wrapping and boundling all sorts of things – books, wine bottles, lunch
boxes. It can be tied into an oryginal handbag, pillow cover, or used as
a scarf. And when you have no other ideas, you can simply cover your table with it or hang it on your wall. How useful!
YUMEJI furoshiki can be bought in our online store - www.chustyfuroshiki.pl
All orders and inquiries about the price, payment methods and delivery please send to furoshikiclub@hotmail.com
Subscribe to:
Posts (Atom)